You can change your workspace name in the Workspace Settings. To access settings navigate to a particular Workspace and then click the “Settings and members” item in the sidebar navigation.

In the Workspace Settings panel you can change your workspace name simply by editing it and pressing enter.