To change your workspace name first click on the "Settings and members" item in left-side navigation.

Then the Workspace Settings panel will open and you can change your workspace name simply by editing it and pressing enter.