Switching workspace from Extension
To switch you Collabwriting Workspace from extension simply:
Open Settings by clicking ⚙️ icon at the top-right
Scroll down to find your Workspaces listed
Click your desired Workspace
Switching workspace from Dashboard
To switch Workspace from Dashboard just click your current Workspace name at the top of a left sidebar and choose a different one.