Extension
To switch your Collabwriting Workspace from extension simply:
Open Settings by clicking ⚙️ icon at the top-right
Scroll down to find your Workspaces listed
Click your desired Workspace
Dashboard
To switch Workspace from Dashboard just click your current Workspace name at the top of a left sidebar and choose a different one.